유명한 명언, 어린 왕자 명언은 짧은 문장 속에 사랑과 우정, 기다림과 책임에 관한 질문을 남긴다. 어린 시절에는 모험으로 읽었던 이야기가 어른이 된 뒤에는 관계를 돌아보게 하는 책이 되기도 한다.
이 글에는 프랑스어 원문에서 확인한 어린 왕자 글귀 25개를 그림 이미지와 짧은 해설로 담았다. 한국어 문구는 원문에서 새로 옮긴 번역이며, 특정 한국어 출판본의 문장을 가져온 것이 아니다. 이미지 속 작은 외국어 문구는 영어가 아닌 프랑스어다.
생텍쥐페리 어린 왕자 명언을 읽기 전에
앙투안 드 생텍쥐페리의 《어린 왕자》(Le Petit Prince)는 1943년 프랑스어와 영어로 처음 출간되었다. 사막에 불시착한 비행사가 작은 별에서 온 어린 왕자를 만나며 이야기가 시작된다. 장미와 여우, 여러 별의 어른들을 만나는 여정은 무엇이 정말 소중한지 묻는다.
어린 왕자 짧은 명언을 찾더라도 한 줄의 앞뒤 장면까지 함께 읽어 보자. 같은 작품 안에서도 비행사와 여우, 장미와 왕이 서로 다른 목소리로 말한다. 아래 해설에는 누가 어떤 상황에서 한 말인지 짧게 덧붙였다.
1. 어른 안에 남아 있는 아이
모든 어른은 처음에는 어린아이였다.
Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants.
작가는 어린 시절을 잊은 어른에게 말을 건넨다. 나이를 먹어도 궁금해하고 상상하는 마음까지 잃을 필요는 없다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 헌사 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
2. 숫자로는 알 수 없는 사람
어른들은 숫자를 좋아한다.
Les grandes personnes aiment les chiffres.
어른들은 친구의 목소리나 좋아하는 놀이보다 나이와 재산을 먼저 묻는다. 이 문장은 숫자로 설명되지 않는 사람의 모습을 보라고 권한다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제4장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
3. 잊지 않으려고 그리는 마음
친구를 잊는 것은 슬픈 일이다.
C’est triste d’oublier un ami.
비행사는 떠난 친구를 잊지 않으려고 그림을 그린다. 추억을 글이나 그림으로 남기는 일은 함께한 시간을 돌보는 방식이 된다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제4장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
4. 작을 때 돌봐야 하는 것
바오바브나무도 크게 자라기 전에는 작게 시작한다.
Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
작은 싹을 내버려 두면 별 전체를 위협하는 나무가 된다. 마음에 걸리는 문제도 아직 작을 때 살펴보는 편이 좋다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제5장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
5. 슬픈 날의 노을
아주 슬플 때는 해 지는 풍경이 좋아진다.
Quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil.
어린 왕자는 작은 별에서 노을을 바라보며 외로움을 달랜다. 해설이나 해결책보다 조용한 풍경이 위로가 되는 날도 있다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제6장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
6. 쉽게 헤아릴 수 없는 슬픔
눈물의 나라는 참으로 신비롭다.
C’est tellement mystérieux, le pays des larmes.
울고 있는 어린 왕자를 안아 주면서도 비행사는 어떻게 위로해야 할지 몰라 한다. 타인의 슬픔을 다 안다고 여기기보다 곁을 지키는 태도를 떠올리게 한다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제7장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
7. 어린 왕자 장미 명언, 말보다 행동
말이 아니라 행동으로 그 꽃을 판단했어야 했다.
J’aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots.
어린 왕자는 장미의 까다로운 말 뒤에 있던 다정함을 뒤늦게 알아본다. 관계를 돌아볼 때 들었던 말뿐 아니라 상대가 해 준 일도 함께 떠올려 보자.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제8장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
8. 나비를 만나기 위해
나비를 알고 싶다면 애벌레 두세 마리는 견뎌야 해.
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
장미는 어린 왕자를 떠나보내며 스스로 살아갈 용기를 보인다. 아름다운 만남에도 기다림과 작은 불편이 함께할 수 있다는 말이다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제9장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
9. 나 자신을 판단하는 일
남을 판단하는 것보다 자신을 판단하는 일이 훨씬 어렵다.
Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.
왕은 어린 왕자에게 자신을 판단해 보라고 말한다. 다른 사람의 잘못을 찾기 전에 내 기준과 행동을 돌아보는 일이 더 어렵다는 뜻으로 읽을 수 있다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제10장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
10. 감당할 수 있는 만큼 기대하기
각자에게는 그가 줄 수 있는 것을 요구해야 한다.
Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner.
왕은 불가능한 명령을 내리고 복종을 기대해서는 안 된다고 설명한다. 누군가에게 기대를 걸 때 그 사람이 처한 상황과 능력도 살펴야 한다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제10장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
11. 권위와 이성
권위는 무엇보다 이성에 바탕을 둔다.
L’autorité repose d’abord sur la raison.
왕의 우스운 모습 속에도 명령은 합리적이어야 한다는 생각이 들어 있다. 직함이나 큰 목소리보다 납득할 수 있는 이유가 사람을 움직인다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제10장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
12. 사람들 사이의 외로움
사람들 사이에서도 외롭기는 마찬가지야.
On est seul aussi chez les hommes.
사막에서 외로움을 말하는 어린 왕자에게 뱀이 건넨 답이다. 함께 있는 사람의 수와 마음이 연결되어 있다는 느낌은 서로 다를 수 있다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제17장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
13. 어린 왕자 여우 명언, 관계를 맺는다는 것
그건 관계를 맺는다는 뜻이야.
Ça signifie « créer des liens… »
여우는 길들인다는 말의 뜻을 관계 맺기로 설명한다. 상대를 내 뜻대로 바꾸는 일이 아니라 서로에게 특별한 존재가 되는 과정이다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
14. 시간을 들여 알아가는 사이
우리는 길들인 것만을 알게 된다.
On ne connaît que les choses que l’on apprivoise.
여우는 친구를 완성된 물건처럼 살 수 없다고 말한다. 누군가를 안다는 것은 정보를 모으는 일보다 함께 시간을 보내는 일에 가깝다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
15. 서로에게 하나뿐인 존재
너는 내게 세상에서 하나뿐인 존재가 될 거야.
Tu seras pour moi unique au monde.
수많은 소년과 여우 중 하나였던 둘은 관계를 통해 특별해진다. 특별함은 처음부터 주어진 표식이 아니라 함께 만든 기억에서 자란다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
16. 가까워지는 데 필요한 인내
아주 참을성 있게 기다려야 해.
Il faut être très patient.
여우는 처음에는 멀리 앉았다가 날마다 조금씩 가까이 오라고 한다. 신뢰는 서두르거나 확인을 재촉한다고 빨리 자라지 않는다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
17. 말이 앞서갈 때
말은 오해의 근원이야.
Le langage est source de malentendus.
이 말은 대화 자체를 버리라는 뜻이라기보다 관계의 초반에 조급하게 설명하지 말라는 장면에 놓여 있다. 말뿐 아니라 침묵과 태도에도 귀 기울여 보자.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
18. 네 시의 약속, 세 시의 행복
네가 오후 네 시에 온다면, 나는 세 시부터 행복해지기 시작할 거야.
Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l’après-midi, dès trois heures je commencerai d’être heureux.
여우에게 약속은 만나기 전의 시간까지 바꾸어 놓는다. 기다릴 사람이 있다는 사실만으로 평범한 오후가 특별해진다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
19. 하루를 특별하게 만드는 의식
그것은 어느 하루를 다른 날들과 다르게 만들어 주는 거야.
C’est ce qui fait qu’un jour est différent des autres jours, une heure, des autres heures.
여우는 일정한 약속과 의식이 하루에 의미를 준다고 설명한다. 한국어 문구는 원문의 앞부분을 옮겼으며, 원문은 한 시간이 다른 시간과 달라진다는 말까지 이어진다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
20. 마음으로 보아야 하는 이유
마음으로 보아야 잘 보인다. 중요한 것은 눈에 보이지 않는다.
On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
여우가 이별하며 전하는 비밀이다. 사랑과 신뢰처럼 삶을 지탱하는 것은 겉모습이나 눈에 보이는 수치만으로 판단하기 어렵다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
21. 장미에게 쓴 시간
네 장미를 소중하게 만든 것은 그 장미를 위해 쓴 시간이야.
C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
직역하면 장미를 위해 잃어버린 시간이지만, 여기서는 정성을 들여 보낸 시간으로 옮겼다. 돌보고 기다린 시간이 평범한 꽃을 나만의 장미로 만든다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
22. 관계에 따르는 책임
네가 길들인 것에 대해 너는 영원히 책임이 있어.
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
여우는 특별한 관계에는 돌봄의 책임도 따른다고 말한다. 마음을 나눈 뒤 상대의 존재를 가볍게 대하지 말라는 뜻으로 읽힌다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제21장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
23. 사막을 아름답게 하는 것
사막이 아름다운 것은 어딘가에 우물을 숨기고 있기 때문이야.
Ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part…
물을 찾아 걷던 어린 왕자는 보이지 않는 우물을 떠올린다. 지금 눈앞에 없더라도 가능성과 희망은 풍경을 달리 보게 한다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제24장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
24. 눈을 넘어 마음으로 찾기
눈은 보지 못해. 마음으로 찾아야 해.
Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.
수천 송이 장미 속에서도 찾지 못한 것을 한 송이 장미나 한 모금 물에서 발견할 수 있다는 대화 뒤에 나온다. 더 많이 갖는 일과 정말 필요한 것을 아는 일은 다르다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제25장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
25. 웃을 줄 아는 별
너에게는 웃을 줄 아는 별들이 생길 거야.
Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire !
어린 왕자는 자신이 웃고 있을 별을 떠올려 달라고 비행사에게 말한다. 이별 뒤에도 함께한 기억이 밤하늘을 다정하게 바꾸어 놓을 수 있다.
출처: 생텍쥐페리, 《어린 왕자》 제26장 · 프랑스어 원문 발췌 · 한국어 직접 번역
어린 왕자 프랑스어 명언, 원문과 함께 읽는 방법
어린 왕자 프랑스어 원문에서 여우가 말하는 apprivoiser는 이 글에서 ‘길들이다’로 옮겼다. 이야기 속 여우는 이를 ‘관계를 맺다’라고 설명한다. 지배나 소유의 뜻으로만 읽으면 서로에게 특별해지는 과정과 책임이라는 맥락을 놓치기 쉽다.
어린 왕자 여우 명언은 기다림과 우정을, 어린 왕자 장미 명언은 돌봄과 서툰 사랑을 함께 생각하게 한다. 마음에 남은 문장이 있다면 해당 장을 펼쳐 대화의 흐름까지 읽어 보자. 19번의 한국어 문구는 원문의 앞 절을 발췌했고, 21번의 ‘쓴 시간’은 정성을 들인 시간을 드러내도록 옮겼다.
원문과 참고 자료
출처는 판본마다 달라지는 쪽수 대신 헌사와 장 번호로 표시했다. 원문 발췌에서 대사 중간의 화자 설명을 생략한 곳이 있으며, 해설과 그림은 문장을 이해하기 위해 새로 구성했다.
《Le Petit Prince》 프랑스어 전문 — Ebooks libres et gratuits
오늘 마음에 남은 한 문장을 누군가와 함께한 시간 옆에 놓아 보자. 익숙한 별과 꽃이 조금 다르게 보일지도 모른다.
'명언 생각 좋은 글귀 > 인물과 명언' 카테고리의 다른 글
| 니콜로 마키아벨리명언 배경화면 이미지 25선, 군주론에서 읽는 인간관계와 현실의 지혜 (0) | 2026.09.16 |
|---|---|
| 니체 명언과 글귀 25가지, 고통·인생·사랑을 돌아보는 문장 (0) | 2026.09.07 |
| 기욤 뮈소 명언 6선, 사랑 명언과 인생을 돌아보는 감성 문장 (0) | 2026.09.07 |
